عقیل مرادی (ائلدار قره باشلی)آدی ایله تانینان شاعیر 1338نجی ایلده ایران آذربایجانیندا جلفا شهرینده «سیه سران»کندینده دوغولوب اوردا بویا – باشا چاتیب تحصیلاتینی بیتیردیکده ن سونرا معلم لیک له مشغول اولوب.ایندی لیکده پنسی یا یا چیخمیش بیر معلمدیر.اونون شعرلرینده ن ،آنا تورپاغا وورغونلوغو و اجتماعی تبعیض لرده ن اینجیک لیگی دویولور:
بیر هارای سسله نیر نئچه عصیردی :
«بالام قوربان اولوم بویونا قاییت!»
آنامین سسی دی منه دئییرکی :
«قاییت ئوز کؤکونه،سویونا قاییت»
و یا خود:
اینجیمی شم بودنیادا آدین انسان قویانلاردان
مظلولارین دری سی نی دیری - دیری سویانلاردان
شاعیرین شعیر دفترین واراقلادیقدا اونون «قوشما» یازماغا اوستونلوک وئردیگینی گؤرورسن. قوشما ،گرایلی ، مخمس ، غزل و رباعی قالیبلرینده طبعینی سینایان شاعیرین شعیرلرینده عرفانی مثنوی لرله ده اوز – اوزه گه لمک اولور :
اوچورت دیوار عقلی سدیده ن کئچ
مینیب مجنون آتین سر حدیده ن کئچ
سنه عاقیللر ،عاقیل سن دئمزلر
و مجنونه مقابیل سن دئمزلر
هله کی شاعیرین شعیر لری بیر پارا نده ن لر اوزونده ن چاپا گئتمه ییب و اوندان بیر کیتاب الیمیزده یوخدور اولسون کی گه له جکده بو ایستک گئرچک لشسین.
تر جمه بفارسی متن:
شرح حالی کوتاه
عقیل مرادی که با نام مستعار«ائلدارقره باشلی» می شناسیمش به سال 1338 شمسی در روستای سیه سران بخش جلفای آذربایجان ایران چشم به جهان گشود و در همان روستا نشو و نما نمود و دردامان طبیعت روستا به تربیت طبع خویش همت گماشت.وی پس از پایان تحصیلاتش به شغل معلمی روی آورد. در حال حاضر دوران باز نشستگی را سپری میکند.دلبستگی او به سرزمین مادر اش و دلخستگی او از ستمی که بر ضعفا روا داشته می شود،از اشعارش پیداست :
بیر هارای سسله نیر نئچه عصیردی :
«بالام قوربان اولوم بویونا قاییت!»
آنامین سسی دی منه دئییرکی :
«قاییت ئوز کؤکونه،سویونا قاییت»
و یا :
اینجیمی شم بودنیادا آدین انسان قویانلاردان
مظلولارین دری سی نی دیری - دیری سویانلاردان
شاعر اشعار خود را بیشتر در قالبهای متنوع شعر ترکی سروده است (. قوشما ،گرایلی ، مخمس ، غزل و رباعی و...)
در بررسی دست نوشته های وی به غزل و مثنویهای عرفانی نیز بر میخوریم :
اوچورت دیوار عقلی سدیده ن کئچ
مینیب مجنون آتین سر حدیده ن کئچ
سنه عاقیللر ،عاقیل سن دئمزلر
و مجنونه مقابیل سن دئمزلر
بنا به عللی تا کنون اشعار وی به چاپ نرسیده است .امیدواریم اشعار وی را در قالب کتابی نفیس پیش روی خود داشته باشیم .

با تشکر از آقای صابر سلیمی علمداری و صفحه فیسبوک ارس محالی

بزودی اشعار بیشتری از این شاعر